怪奇さ

怪奇さ

读成： かいきさ

中文： 离奇，可怕，怪异
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怪奇さ的概念说明：

用日语解释：

怪奇さ[カイキサ] 容貌が不気味である程度

---

怪奇さ

读成： かいきさ

中文： 奇怪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 离奇，奇异，怪异，神秘
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怪奇さ的概念说明：

用日语解释：

怪奇さ[カイキサ] 容貌が不気味であること

---

怪奇さ

读成： かいきさ

中文： 奇异，惊奇，怪异，神秘
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怪奇さ的概念说明：

用日语解释：	怪奇だ[カイキ・ダ] 不思議で怪しいさま
用中文解释：	惊奇的;奇异的;怪异的;神秘的 奇怪且不可思议的
用英语解释：	weird a condition of being strange and mysterious

---

怪奇さ

读成： かいきさ

中文： 奇异，惊奇，神秘
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怪奇さ的概念说明：

用日语解释：	珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま
用中文解释：	珍奇的 珍奇且与众不同的
用英语解释：	odd the condition of being strange and rare

---

怪奇さ

读成： かいきさ

中文： 奇异，神秘
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怪奇さ的概念说明：

用日语解释：	不思議さ[フシギサ] 不可思議である程度
用中文解释：	奇怪;难以想像的 不可思议的程度
用英语解释：	bizarreness the degree to which something is mysterious and magical

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典