恐怖电影

名詞フレーズ

日本語訳スプラッタームービー，スプラッタムーヴィー，スプラッタムービー，スプラッタ映画，スプラッター映画
対訳の関係部分同義関係

恐怖电影的概念说明：

用日语解释：	スプラッタムービー[スプラッタムービー] スプラッタ映画という,無秩序で残酷な見せ場のある映画
用中文解释：	恐怖电影一种称为"血腥电影"的有残忍无序场面的电影

名詞フレーズ

日本語訳ホラー映画
対訳の関係完全同義関係

恐怖电影的概念说明：

用日语解释：

ホラー映画[ホラーエイガ]
生理的恐怖感を売りものとする映画

我想聊日本恐怖电影和欧美恐怖电影的事情。

日本ホラー映画と欧米ホラー映画の話をしたいです。 -

他们在放着恐怖电影。

彼らはホラー映画を上映している。 -

那部电影被公认为最好的恐怖电影。

その映画は最高の恐怖映画だと認められた。 -