恥かき

【はじかき】

恥かき

读成： はじかき

中文： 羞耻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 害羞
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

恥かき的概念说明：

用日语解释：	恥掻き[ハジカキ] 恥を掻くこと
用中文解释：	害羞,羞耻 害羞,不好意思,丢脸

---

恥かき

读成： はじかき

中文： 丢脸的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

恥かき的概念说明：

用日语解释：	恥掻き[ハジカキ] 恥を掻く人
用中文解释：	丢脸的人 丢脸的人

久しぶりのゴルフなので、また恥をかきそうです。

很久没打高尔夫了，感觉会丢脸。 - 

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？

你这样做不感到可耻？ - 白水社 中国語辞典

字を書き間違って，なんと恥ずかしいことか！

写错了字，我真羞呀！ - 白水社 中国語辞典