恩賜

恩賜

读成： おんし

中文： 赏赐，恩赐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

恩賜的概念说明：

用日语解释：

恩賜[オンシ] 天皇や主君からもらった品物

---

恩賜

读成： おんし

中文： 赏赐，恩赐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

恩賜的概念说明：

用日语解释：

恩賜[オンシ] 天皇や主君から品物をもらうこと

恩賜

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; bestow; grant

正體/繁體 (恩賜)		恩	賜
簡體 (恩赐)		恩	赐

拼音：

• 普通話

  (拼音): ēncì, ēnsì

  (注音): ㄣ ㄘˋ, ㄣ ㄙˋ

• 粵語 (粵拼): jan¹ ci³
• 客家語 (四縣, 白話字): ên-su
• 閩南語 (白話字): un-sù / un-sìr / in-sù

• 北方話
  • (普通話, 大陸)⁺
    • 拼音: ēncì
    • 注音: ㄣ ㄘˋ
    • 國語羅馬字: entsyh
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀən⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/
      
  • (普通話, 臺灣)+
    • 拼音: ēnsì
    • 注音: ㄣ ㄙˋ
    • 國語羅馬字: ensyh
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀən⁵⁵ sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yān chi
    • 粵拼: jan¹ ci³
    • 教院: jan¹ tsi³
    • 廣州話拼音: yen¹ qi³
    • 國際音標: /jɐn⁵⁵ t͡sʰiː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ên-su
    • 客家語拼音: en´ su
    • 客家話拼音: en¹ su⁴
    • 國際音標: /en²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: un-sù
    • 台羅: un-sù
    • 普實台文: unsux
    • 國際音標 (廈門): /un⁴⁴⁻²² su²¹/
    • 國際音標 (臺北): /un⁴⁴⁻³³ su¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /un⁴⁴⁻³³ su²¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: un-sìr
    • 台羅: un-sìr
    • 國際音標 (泉州): /un³³ sɯ⁴¹/
  • (福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: in-sù
    • 台羅: in-sù
    • 普實台文: insux
    • 國際音標 (漳州): /in⁴⁴⁻²² su²¹/
    • 國際音標 (高雄): /in⁴⁴⁻³³ su²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：дар, милость; пожаловать, даровать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]