恰当的

【あたかあたるてき】

恰当的

形容詞フレーズ

日本語訳 適宜だ
対訳の関係 完全同義関係

恰当的的概念说明：

用日语解释：	適宜[テキギ] その時々に応じて物事を行うさま
用中文解释：	适当 根据情况处理事情的样子

---

恰当的

形容詞フレーズ

日本語訳 大人しやかだ
対訳の関係 部分同義関係

恰当的的概念说明：

用日语解释：	程よい[ホドヨ・イ] 物事の程度がちょうどよいさま
用中文解释：	适当的;恰当的 事物的程度正正好的样子
用英语解释：	moderate of a characteristic, being moderate in degree

---

恰当的

形容詞フレーズ

日本語訳 正しい
対訳の関係 完全同義関係

恰当的的概念说明：

用日语解释：

正しい[タダシ・イ] 事実に合っていて,誤りがないさま

---

恰当的

形容詞

日本語訳 適当だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 好いかげん，適う，其れ相当だ，妥当，いい加減，適切だ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 相応しい，程好い
対訳の関係 部分同義関係

恰当的的概念说明：

用日语解释：	適切だ[テキセツ・ダ] 目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま
用中文解释：	适当的 符合目的与状况的正好的状态
	合适的 对照某个目的或状况正好适合的样子
	恰当 对照目的或状况正好合适的情形
用英语解释：	proper the quality of being right for a particular purpose or situation

---

恰当的

形容詞

日本語訳 滑脱だ
対訳の関係 完全同義関係

恰当的的概念说明：

用日语解释：	好い加減[イイカゲン] ちょうど好い程度であること
用中文解释：	恰当 程度适当
用英语解释：	right the condition of having the proper degree

---

恰当的

形容詞

日本語訳 似つかわしい
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 恰好だ，格好だ
対訳の関係 部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 似つこらしい
対訳の関係 完全同義関係

恰当的的概念说明：

用日语解释：	適切だ[テキセツ・ダ] 何かに適しているさま
用中文解释：	适当 适合某物
	合适,恰当 适合某事物的样子
	恰当的;妥当的 适合某种情况的样子
用英语解释：	suitable the condition of being suitable for something

---

恰当的

形容詞フレーズ

日本語訳 内端だ，程程
対訳の関係 部分同義関係

恰当的的概念说明：

用日语解释：	程々[ホドホド] 程々
用中文解释：	恰当的,适度 恰当的,适度
用英语解释：	temperateness moderation

恰当的

拼音： qià dàng de
日本語訳 適切な

想不出恰当的词语。

適当な単語が思い浮かばない。 - 

采用恰当的方法

適切な方法を採用する． - 白水社 中国語辞典

他作出了恰当的选择。

彼は妥当な選択をした． - 白水社 中国語辞典