悩ましげだ

【なやましげだ】

悩ましげだ

读成： なやましげだ

中文： 神魂颠倒的，烦恼的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

悩ましげだ的概念说明：

用日语解释：

悩ましげだ[ナヤマシゲ・ダ] 官能が刺激されて心が落ちつかないさま

---

悩ましげだ

读成： なやましげだ

中文： 折磨的，苦恼的，烦恼的，伤脑筋的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

悩ましげだ的概念说明：

用日语解释：	悩ましげだ[ナヤマシゲ・ダ] 苦痛がひどく悩ましげ
用英语解释：	woebegone the condition of being in pain