苦恼的

苦恼的

形容詞

日本語訳 苦しげだ
対訳の関係 完全同義関係

苦恼的的概念说明：

用日语解释：

苦しげだ[クルシゲ・ダ] 思い悩んだり困惑したりしてせつなそうな様子であるさま

---

苦恼的

形容詞フレーズ

日本語訳 悩ましげだ
対訳の関係 部分同義関係

苦恼的的概念说明：

用日语解释：	悩ましげだ[ナヤマシゲ・ダ] 苦痛がひどく悩ましげ
用英语解释：	woebegone the condition of being in pain

是苦恼的事。

悩ましいことです。 - 

她好像很享受我在苦恼的过程。

彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。 - 

释迦牟尼苦修了六年，想不出解脱苦恼的方法。

お釈迦様は6年間の苦しい修業をしたが，苦悩を解脱する方法を考え出せなかった． - 白水社 中国語辞典