悪賢い

【わるがしこい】

悪賢い

中文：谲诈
拼音：juézhà

中文：儇
拼音：xuān

中文：险
拼音：xiǎn

中文：刁
拼音：diāo

中文：奸
拼音：jiān

中文：尖
拼音：jiān

中文：贼
拼音：zéi

中文：刁钻
拼音：diāozuān

中文：权诈
拼音：quánzhà

中文：诈
拼音：zhà

中文：狯
拼音：kuài

中文：奸猾
拼音：jiānhuá

中文：狡猾
拼音：jiǎohuá
解説（あれこれ悪巧みをして）悪賢い

中文：奸诈
拼音：jiānzhà
解説（心が）悪賢い

中文：狡诈
拼音：jiǎozhà
解説（腹が黒くて）悪賢い

悪賢い

读成： わるがしこい

中文： 奸狡，奸诈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 狡猾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

悪賢い的概念说明：

用日语解释：	老獪[ロウカイ] 経験をつんで悪賢く,口先がうまいこと
用中文解释：	老奸巨猾;极其狡猾 通过积累经验,狡猾,能说善辩的样子
用英语解释：	cunning a state of being crafty because of experience and clever in deceiving

ずるい，悪賢い．

狡狯 - 白水社 中国語辞典

悪賢いキツネは結局猟師の手から逃れられない．

狡猾的狐狸终究逃不过猎人的手。 - 白水社 中国語辞典