惊人的

惊人的

形容詞フレーズ

日本語訳 ものすごい
対訳の関係 完全同義関係

惊人的的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま
用中文解释：	出奇,出人意料,吓人 程度很高
用英语解释：	stupendous of degree, being great

---

惊人的

形容詞フレーズ

日本語訳 惨悽だ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 恐れ多い
対訳の関係 部分同義関係

惊人的的概念说明：

用日语解释：	凄まじい[スサマジ・イ] 荒々しく,非常に恐ろしいさま
用中文解释：	可怕的;恐怖的;惊人的;骇人的 粗暴,非常可怕的样子
	可怕的 粗暴,非常可怕的情形
用英语解释：	horrid a condition of being hard and very horrible

---

惊人的

形容詞フレーズ

日本語訳 大した，たいした
対訳の関係 完全同義関係

惊人的的概念说明：

用日语解释：	大した[タイシタ] 素晴らしい
用中文解释：	非常的,惊人的,了不起的 非常好,极美,极优秀,盛大

---

惊人的

形容詞フレーズ

日本語訳 目ざましい
対訳の関係 完全同義関係

惊人的的概念说明：

用日语解释：	抜群[バツグン] ひときわ優れていること
用中文解释：	超群 格外优秀的
用英语解释：	first-class the state of being excellent

---

惊人的

形容詞フレーズ

日本語訳 恐ろしい
対訳の関係 完全同義関係

惊人的的概念说明：

用日语解释：

恐ろしい[オソロシ・イ] 大変なことであるさま

---

惊人的

形容詞

日本語訳 徒ならぬ，啻ならぬ，並みはずれだ，並み外れ，たいした，並み外れだ，大大
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 大した
対訳の関係 完全同義関係

惊人的的概念说明：

用日语解释：	並みはずれだ[ナミハズレ・ダ] 物事の程度がはなはだしいさま
用中文解释：	超出常规的;不寻常的 事物的程度太甚的样子
	了不起,惊人的,大量的,非常的 事物的程度非常大的样子

---

惊人的

形容詞フレーズ

日本語訳 驚異的だ
対訳の関係 完全同義関係

惊人的的概念说明：

用日语解释：	並み外れだ[ナミハズレ・ダ] 物事の程度などが普通とは目立って違っているさま
用中文解释：	不寻常;非凡;与众不同 事物的程度等不同于一般,引人注目

---

惊人的

形容詞

日本語訳 凄まじい
対訳の関係 部分同義関係

惊人的的概念说明：

用日语解释：

凄まじい[スサマジ・イ] なんとも言えないほど恐ろしいさま

---

惊人的

形容詞フレーズ

日本語訳 空おそろしい，物恐ろしい，物凄まじい
対訳の関係 完全同義関係

惊人的的概念说明：

用日语解释：	もの恐ろしい[モノオソロシ・イ] なんとなく恐ろしいさま
用中文解释：	瞎害怕的 总感到很可怕的情形
	令人恐怖的 总觉得害怕的样子

惊人的访问量

すごいアクセス数 - 

惊人的费用。

驚くべき費用だ。 - 

惊人的速度

驚異的なスピード． - 白水社 中国語辞典