读成:そうぼうする
中文:思慕,仰慕中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:期望,期待中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文:期望,期待中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
彼女は海外にいる身内が一日も早く家に帰って一家だんらんすることを望んでいる.
她想望着海外的亲人早日回家团聚。 - 白水社 中国語辞典
想望する
想望する
读成:そうぼうする
中文:思慕,仰慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:期望,期待
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
あこがれる
渴望
to yearn after
想望する
读成:そうぼうする
中文:期望,期待
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物事の実現を待ち望む
盼望事物的实现
wait (look forward to realization of matter)
彼女は海外にいる身内が一日も早く家に帰って一家だんらんすることを望んでいる.
她想望着海外的亲人早日回家团聚。
- 白水社 中国語辞典