意象

【いぞう】

意象

拼音：yìxiàng

名詞 〔‘个’＋〕（作品の）イメージ，印象，形象，心象．

用例

• 这首民歌意象新颖。＝この民歌のイメージは斬新だ．

意象

名詞

日本語訳 表象
対訳の関係 完全同義関係

意象的概念说明：

用日语解释：

表象[ヒョウショウ] 心の中に思い浮かぶ形

这首民歌意象新颖。

この民歌のイメージは斬新だ． - 白水社 中国語辞典

牙雕，玉雕，雕漆这几种展品最吸引观众注意。

象牙細工・玉細工・堆朱という何種類かの展示品は最も観衆の注意を引く． - 白水社 中国語辞典