態態

【わざわざ】

態態

读成： わざわざ

中文： 好不容易
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 煞费苦心
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

態態的概念说明：

用日语解释：	折角[セッカク] (ある事のためだけに)わざわざしたことが無駄になったことを惜しむさま
用中文解释：	好不容易 (仅仅为某事)特意做的事情成了白白浪费而感到惋惜的情形