慚愧する

【ざんきする】

慚愧する

读成： ざんきする

中文： 斥责，辱骂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 破口大骂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

慚愧する的概念说明：

用日语解释：	罵倒する[バトウ・スル] 口ぎたなく罵る
用中文解释：	破口大骂,痛骂 骂得难听
用英语解释：	revile to curse; speak very strongly and angrily to or of

---

慚愧する

读成： ざんきする

中文： 羞愧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 惭愧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

慚愧する的概念说明：

用日语解释：

慙愧する[ザンキ・スル] 自分の言動を心に深く恥じる

---

慚愧する

读成： ざんきする

中文： 诽谤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

慚愧する的概念说明：

用日语解释：	誹謗する[ヒボウ・スル] 悪口を言って人をけなすこと
用中文解释：	诽谤 说坏话对人进行诽谤
用英语解释：	defame to discredit someone by speaking ill of him /her

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典