成功する

【せいこうする】

成功する

读成： せいこうする

中文： 成功
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 取得成功，取得成就
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

成功する的概念说明：

用日语解释：	順境[ジュンキョウ] 環境や経済状況に恵まれて,物事が順調に運んでいる状態
用中文解释：	顺境 受惠于环境或经济状况,事物进展顺利的状态
用英语解释：	fan out a situation in which something is proceeding favorably

---

成功する

读成： せいこうする

中文： 功成名就
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 成功
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

成功する的概念说明：

用日语解释：	膨張する[ボウチョウ・スル] 事物が成長する
用中文解释：	膨胀 事物,发展并完善
用英语解释：	develop to grow, increase, or become larger or more complete

---

成功する

读成： せいこうする

中文： 成功立业，功成名就
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

成功する的概念说明：

用日语解释：	幸運[コウウン] 幸せ
用中文解释：	幸运 幸运
用英语解释：	good luck luck or good fortune

---

成功する

读成： せいこうする

中文： 成就
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 成功
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

成功する的概念说明：

用日语解释：	栄華[エイガ] 栄えて世に時めくこと
用中文解释：	荣华 荣华在社会上显赫一时
用英语解释：	thriving the condition of being prosperous and animated

---

成功する

读成： せいこうする

中文： 成就
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 成功
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

成功する的概念说明：

用日语解释：	昌栄[ショウエイ] 物事の勢いが盛んで栄えること
用中文解释：	昌盛 事物的气势繁荣昌盛
用英语解释：	thrive to rise to a powerful level of things and be prosperous

---

成功する

读成： せいこうする

中文： 成功立业，功成名就
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

成功する的概念说明：

用日语解释：	昇進する[ショウシン・スル] 地位が上がる
用中文解释：	晋级 地位上升
用英语解释：	advance to be promoted to a higher position

---

成功する

读成： せいこうする

中文： 繁荣
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

成功する的概念说明：

用日语解释：	繁栄する[ハンエイ・スル] 繁栄する
用中文解释：	繁荣 繁荣
用英语解释：	flourish to prosper

少しずつ成功する

一步一步地成功 - 

彼は成功するだろう。

他应该会成功吧。 - 

成功すると思った。

以为会成功。 -