战乱

战乱

拼音：zhànluàn

名詞 戦乱．

用例

• 连年战乱，民不聊生。＝毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．
• 战乱终于结束了。＝戦乱はついに終結した．
• 正值战乱时候＝ちょうど戦乱の時期に当たって．

战乱

名詞

日本語訳 戦塵
対訳の関係 部分同義関係

战乱的概念说明：

用日语解释：

戦塵[センジン] 戦争による騒ぎ

---

战乱

名詞

日本語訳 戦乱
対訳の関係 部分同義関係

战乱的概念说明：

用日语解释：

戦乱[センラン] 戦争で世の中が乱れること

---

战乱

名詞

日本語訳 闘乱
対訳の関係 部分同義関係

战乱的概念说明：

用日语解释：	戦争[センソウ] 武器を使った戦い
用中文解释：	战争 使用了武器的战争
用英语解释：	battle a battle in which weapons are used

---

战乱

名詞

日本語訳 風塵，兵乱
対訳の関係 完全同義関係

战乱的概念说明：

用日语解释：	風塵[フウジン] 戦いで世が乱れること
用中文解释：	乱世,兵荒马乱 因为战争而世道混乱

---

战乱

名詞

日本語訳 変乱
対訳の関係 完全同義関係

战乱的概念说明：

用日语解释：

変乱[ヘンラン] 騒乱による世の中の乱れ

战乱

出典:『Wiktionary』 (2010/02/09 05:32 UTC 版)

 名詞

簡体字战乱

 

繁体字戰亂

(zhànluàn)

1. 戦乱

战乱终于结束了。

戦乱はついに終結した． - 白水社 中国語辞典

正值战乱时候

ちょうど戦乱の時期に当たって． - 白水社 中国語辞典

战乱年代盗匪蜂起。

戦乱の時期には盗賊がどっと起こる． - 白水社 中国語辞典