战战兢兢的

战战兢兢的

形容詞フレーズ

日本語訳 戦戦恐恐たる，恟恟たる，兢兢たる，戦々恐々たる，戦々兢々たる，戦戦兢兢たる，戦戦たる，戦々たる
対訳の関係 完全同義関係

战战兢兢的的概念说明：

用日语解释：	戦々恐々たる[センセンキョウキョウ・タル] 非常に恐れて,びくびくするさま
用中文解释：	战战兢兢的,心惊胆战 非常害怕,战战兢兢的样子
用英语解释：	in fear and trembling the state of being frightened

他看起来战战兢兢的。

彼はそわそわしているように見える。 - 

她战战兢兢的，很难看。

彼女はおどおどしていて醜かった。 - 

走在冰上，心里不免战战兢兢的。

氷の上を歩いて，恐ろしくて心中びくびくせざるを得ない． - 白水社 中国語辞典