手おい

【ておい】

手おい

读成： ておい

中文： 负伤，受伤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

手おい的概念说明：

用日语解释：	手負い[テオイ] 傷をうけること
用中文解释：	受伤,负伤 负伤

---

手おい

读成： ておい

中文： 受伤的野兽，受伤的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手おい的概念说明：

用日语解释：	手負い[テオイ] 傷をうけた者
用中文解释：	受伤的人,受伤的野兽 受伤的人(或野兽)

かばんを手元に置いておきなさい。

请把包放在手边。 - 

彼女は手を上げて犬を追い払った．

她挥手驱开狗。 - 白水社 中国語辞典

大いに腕を振るう．

大显身手 - 白水社 中国語辞典