手練手管

【てれんてくだ】

手練手管

中文：噱头
拼音：juétóu

手練手管

读成： てれんてくだ

中文： 花招
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 哄骗，欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

手練手管的概念说明：

用日语解释：	手練手管[テレンテクダ] 人をうまくだます手段
用英语解释：	lady-killing means of [taking fairly in]

手練，手管を用いる．

使手段 - 白水社 中国語辞典

どんな手練手管を使ってごまかすか？

变什么戏法？ - 白水社 中国語辞典

ありったけの腕前を発揮して手練手管を使った．

使尽了浑身解数。 - 白水社 中国語辞典