手間暇

【てまひま】

手間暇

读成： てまひま

中文： 功夫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 时间和劳力
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手間暇的概念说明：

用日语解释：

手間暇[テマヒマ] 手間と暇

この仕事はたいへん手間暇がかかる．

这活儿最磨工夫。 - 白水社 中国語辞典

彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い．

因为他肯下功夫，所以进步很快。 - 白水社 中国語辞典