才智

【さいち】

才智

拼音：cáizhì

名詞 才能と知恵，才知．

用例

• 劳动人民具有无比的才智。＝労働人民はたぐいない才知を備えている．

---

才智

中文：内秀
拼音：nèixiù

才智

读成： さいち

中文： 才智
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

才智的概念说明：

用日语解释：	利巧[リコウ] 賢いこと
用中文解释：	聪明,伶俐 聪明
用英语解释：	cleverness smartness

---

才智

读成： さいち

中文： 才智
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

才智的概念说明：

用日语解释：	知性[チセイ] ものごとを知り論理的に考えたり判断できる能力
用中文解释：	智力 能合乎逻辑地考虑能判断事物的能力
用英语解释：	intelligence the ability to think or judge logically

---

才智

名詞

日本語訳 智慧，智恵
対訳の関係 部分同義関係

才智的概念说明：

用日语解释：	知恵[チエ] ものごとの道理がわかり,分別をつけられる能力
用中文解释：	智慧 懂得事物的道理,能进行分辨的能力
用英语解释：	sapience the ability to understand reasoning

---

才智

名詞

日本語訳 才智，才知
対訳の関係 完全同義関係

才智的概念说明：

用日语解释：	利巧[リコウ] 賢いこと
用中文解释：	聪明,伶俐 聪明
用英语解释：	cleverness smartness

---

才智

名詞

日本語訳 才力
対訳の関係 完全同義関係

才智的概念说明：

用日语解释：	聡穎[ソウエイ] 非常に才知にすぐれ,かしこいこと
用中文解释：	聪颖 才智非常优秀,聪明过人

---

才智

名詞

日本語訳 ウィット
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 才覚
対訳の関係 部分同義関係

才智的概念说明：

用日语解释：	機知[キチ] 臨機応変の才知
用中文解释：	机智;才智 随机应变的才智
	机智 临机应变的才智
用英语解释：	resource the ability to see quickly ideas in response to the occasion

---

才智

名詞

日本語訳 英知
対訳の関係 部分同義関係

才智的概念说明：

用日语解释：	英知[エイチ] 人の聡明さや才知
用中文解释：	才智;聪明 人的聪明和才智
用英语解释：	wiseness talent and wisdom possessed by a person

---

才智

名詞

日本語訳 才智，知性，才知
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 利根
対訳の関係 パラフレーズ

才智的概念说明：

用日语解释：	知性[チセイ] ものごとを知り論理的に考えたり判断できる能力
用中文解释：	理智 能够明白事理,进行逻辑思维,判断的能力
	才智 了解事物并且具有理论的思考和判断的能力
	智力 能合乎逻辑地考虑能判断事物的能力
用英语解释：	intelligence the ability to think or judge logically

才智

拼音： cái zhì
日本語訳 インテリジェンス

聪明才智

理性と分別． - 白水社 中国語辞典

他炫弄自己的才智。

彼は自分の才知をひけらかす． - 白水社 中国語辞典

利用优秀的才智实现梦想。

すぐれた知性を活かして夢を叶える。 -