扎穿

【さつうがち】

扎穿

動詞

日本語訳 撃抜く，撃ち抜く，突きとおす，突き通す，突通す，貫き通す
対訳の関係 完全同義関係

扎穿的概念说明：

用日语解释：	突き通す[ツキトオ・ス] 物を突き刺して反対側に通す
用中文解释：	刺穿;穿透;扎穿 刺穿到物体的另一面
	扎穿 刺透物体,从物体的另一面穿出
用英语解释：	pierce to pierce through to the other side of something

---

扎穿

動詞

日本語訳 突掛ける，突き掛ける，衝きかける，衝掛ける，突きかける，衝き掛ける
対訳の関係 完全同義関係

扎穿的概念说明：

用日语解释：	突きかける[ツキカケ・ル] とがった物で突き刺し掛ける
用中文解释：	刺透,扎穿 用尖的东西刺透
	刺透,扎穿 用尖的东西刺透,扎穿

---

扎穿

動詞フレーズ

日本語訳 突きさす
対訳の関係 部分同義関係

扎穿的概念说明：

用日语解释：	突き刺す[ツキサ・ス] 先の鋭い物で突き刺す
用中文解释：	刺进,扎入,刺透,扎穿 用先端尖锐的物品扎入
用英语解释：	lunge to thrust with a sharp object

---

扎穿

動詞

日本語訳 突きとおる，突き通る，突通る
対訳の関係 完全同義関係

扎穿的概念说明：

用日语解释：	突き通る[ツキトオ・ル] 突き刺したものが反対側に抜ける
用中文解释：	扎透,扎穿,穿透 扎入的东西穿透到反面

外带和里带都扎穿了。

タイヤにもチューブにも穴が開いた． - 白水社 中国語辞典