扎进

扎进

動詞

日本語訳 刺さる
対訳の関係 完全同義関係

扎进的概念说明：

用日语解释：	刺さる[ササ・ル] (先のとがったものが)つき立つ
用中文解释：	扎进 (头儿很尖的东西)扎进去了
用英语解释：	stick to stick something with a pointed end of something

---

扎进

動詞

日本語訳 差しこむ，さし込む
対訳の関係 部分同義関係

扎进的概念说明：

用日语解释：	挿入する[ソウニュウ・スル] 挿入する
用中文解释：	插入 插入

---

扎进

動詞

日本語訳 さし挟む
対訳の関係 完全同義関係

扎进的概念说明：

用日语解释：	嵌め込む[ハメコ・ム] 穴や枠などに物を嵌め込む
用中文解释：	嵌入 将物体嵌入孔或框中

---

扎进

動詞

日本語訳 差し入れする
対訳の関係 完全同義関係

扎进的概念说明：

用日语解释：	差し込む[サシコ・ム] 物を差し込んだり,はめこむこと
用中文解释：	插入,扎进 把某物扎入或嵌入
用英语解释：	insertion to insert or place in a frame

一头扎进沉黑的水中

暗い水の中に頭から飛び込む - 

嘟噜扎进水里。

ドボンと水に潜って行った． - 白水社 中国語辞典

一头扎进水里了。

頭からどぼんと水に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典