扒窃

扒窃

拼音：páqiè

動詞 （金品を）する，すり取る．

扒窃

動詞

日本語訳 ちぼ，掏摸，掏児，巾着切り，スリ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 巾着切
対訳の関係 部分同義関係

扒窃的概念说明：

用日语解释：	すり[スリ] 特に人ごみの中で,他人のポケットの中からこっそり盗みとる人
用中文解释：	扒手;扒窃;小偷 特别是在人群中,从他人的口袋中悄悄地偷盗的人
	扒手;扒窃;小偷 特别是在人群中,从他人的口袋中偷偷地进行盗窃的人
用英语解释：	pickpocket a person who steals things from people's pockets, especially in a crowd

---

扒窃

動詞

日本語訳 掏摸，スリ
対訳の関係 完全同義関係

扒窃的概念说明：

用日语解释：	掏摸[スリ] 他人の身につけている物をすばやく盗み取ること
用中文解释：	扒窃,偷窃 从他人身上迅速偷取物品的行为

---

扒窃

動詞

日本語訳 掏る
対訳の関係 部分同義関係

扒窃的概念说明：

用日语解释：

掏る[ス・ル] 他人の身につけている物をすばやく盗み取る

发生很多扒窃。

万引きが多発している。 - 

这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？ -