打ん殴る

【ぶんなぐる】

打ん殴る

読み方 ぶんなぐる

中国語訳 殴打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 用力打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打ん殴るの概念の説明

日本語での説明	ぶん殴る[ブンナグ・ル] 激しく殴る
中国語での説明	用力打, 用力地殴打
英語での説明	stoush to hit something using a great deal of force

げんこつで殴る．

打拳 - 白水社 中国語辞典

農民をつるして殴る．

吊打乡民 - 白水社 中国語辞典

（詰問を示し）なにを，殴るなら殴れ．

好，你打就打。 - 白水社 中国語辞典