打掉

【だちゅう】

打掉

動詞

日本語訳 打ちおとす，射ち落す，撃落す，打ち落とす，射ち落とす，打落とす，打ち落す，射落す，打落す
対訳の関係 完全同義関係

打掉的概念说明：

用日语解释：	打ち落とす[ウチオト・ス] 矢や弾などを打ち落とす
用中文解释：	击落 击落箭或子弹等

---

打掉

動詞

日本語訳 打ちおとす，打ち落とす，打落とす，打ち落す，打落す
対訳の関係 完全同義関係

打掉的概念说明：

用日语解释：	打ち落とす[ウチオト・ス] たたいて落とす
用中文解释：	打落 打落

---

打掉

動詞

日本語訳 叩き落す，たたき落とす，叩き落とす，叩落とす，たたき落す
対訳の関係 完全同義関係

打掉的概念说明：

用日语解释：	たたき落とす[タタキオト・ス] 叩いて落とす
用中文解释：	打落,打掉 打落下来

---

打掉

動詞

日本語訳 瀉す
対訳の関係 部分同義関係

打掉的概念说明：

用日语解释：

瀉す[クダ・ス] 虫を体外へ出す

---

打掉

動詞

日本語訳 瀉る
対訳の関係 部分同義関係

打掉的概念说明：

用日语解释：

瀉る[クダ・ル] 体内から体外へ排出される

打掉娇气

甘えを捨てる． - 白水社 中国語辞典

打掉官气

役人風を一掃する． - 白水社 中国語辞典

打掉骄气

傲慢な気風をなくする． - 白水社 中国語辞典