打撃

【だげき】

打撃

读成： だげき

中文： 打击
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打撃的概念说明：

用日语解释：	打撃[ダゲキ] 相手にすぐに立ち直れないような損害や痛手を与えること
用英语解释：	punishing an act of causing severe injuries to another person

---

打撃

读成： だげき

中文： 打击，打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打撃的概念说明：

用日语解释：	殴り[ナグリ] 殴打すること
用中文解释：	打,殴打 殴打
用英语解释：	hit the action of striking

---

打撃

读成： だげき

中文： 击球
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打撃的概念说明：

用日语解释：	バッティング[バッティング] 野球で,打者がボールを打つこと
用中文解释：	击球 棒球中打者击球
用英语解释：	batting in baseball, the act of a batter of hitting a ball

打撃

读成： だげき
中文： 锤打、打击

打撃 (野球)

中文： 擊球員

打擊

出典:『Wiktionary』 (2011/08/18 06:47 UTC 版)

 動詞

繁体字打擊

 

簡体字打击

1. 叩^（たた）く
2. 打撃を与^（あた）える、攻撃する

沉重的打击

手痛い打撃． - 白水社 中国語辞典

给…以打击

…に打撃を加える． - 白水社 中国語辞典

加以打击

打撃を加える． - 白水社 中国語辞典