读成：うちおおい
中文：简易房顶中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：寿衣中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
バリア制御部46は、中央制御回路50の制御の下、覆い部材（バリア）により撮影レンズ10を保護する保護部102におけるバリアの開閉を制御する。
在中央控制电路 50的控制下，挡板控制器 46控制利用盖构件 (挡板 )来保护拍摄镜头 10的保护单元 102中的挡板的打开 /关闭。 - 中国語 特許翻訳例文集
打覆い
打覆い
读成：うちおおい
中文：简易房顶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
打ち覆いという,簡単に作られた屋根
一种叫"简易房顶"的盖得很简单的屋顶
打覆い
读成：うちおおい
中文：寿衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
打ち覆いという,死者にかぶせる着物
称作寿衣,盖在死者身上的衣服
バリア制御部46は、中央制御回路50の制御の下、覆い部材（バリア）により撮影レンズ10を保護する保護部102におけるバリアの開閉を制御する。
在中央控制电路 50的控制下，挡板控制器 46控制利用盖构件 (挡板 )来保护拍摄镜头 10的保护单元 102中的挡板的打开 /关闭。