日本語訳打ち明ける対訳の関係パラフレーズ
日本語訳処分する対訳の関係完全同義関係
日本語訳御祓い箱対訳の関係完全同義関係
日本語訳振る対訳の関係パラフレーズ
日本語訳投出す，投げ飛す，投捨てる，放下する，投げ飛ばす，振飛ばす，投げ棄てる，打っ棄らかす，振り飛ばす，投げすてる，思い捨てる，棄てる，放す，投飛す，打っ遣る，押っ放る，投棄てる，うっちゃらかす，打っ遣らかす，投げ捨てる，投飛ばす，うっちゃる，打っちゃる，打っ棄る，捨て去る，擲つ，捨てる，投げ打つ，思捨てる，打っちゃらかす，押放る対訳の関係完全同義関係
日本語訳厭却する対訳の関係部分同義関係
日本語訳とり捨てる，取り捨てる対訳の関係完全同義関係
日本語訳取捨てる，とり捨てる，取りすてる，取り捨てる対訳の関係完全同義関係
日本語訳乗り捨てる対訳の関係パラフレーズ
日本語訳投げすてる，乗りすてる，乗捨てる対訳の関係部分同義関係
日本語訳擲つ，抛つ，投げ打つ，投打つ，投げうつ対訳の関係完全同義関係
日本語訳抛つ対訳の関係完全同義関係
日本語訳放りだす対訳の関係完全同義関係
日本語訳置捨，置捨て，置き捨て対訳の関係部分同義関係
日本語訳捨て対訳の関係完全同義関係
日本語訳捨対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2009/03/29 13:03 UTC 版)
请扔掉。
捨ててください。 -
全扔掉吗？
全て廃棄しますか？ -
我把那个撕碎扔掉了。
それを破り捨てた。 -
扔掉
扔掉
日本語訳打ち明ける
対訳の関係パラフレーズ
中のものを外へほうり出す
把里面的东西扔到外面
扔掉
日本語訳処分する
対訳の関係完全同義関係
不要なものを取去る
去掉不要的东西
to remove unnecessary things
扔掉
日本語訳御祓い箱
対訳の関係完全同義関係
日本語訳振る
対訳の関係パラフレーズ
むだなものを除く
除去无益的东西
除去没用的东西
to get rid of somethin that is no longer useful or wanted; to discard
扔掉
日本語訳投出す，投げ飛す，投捨てる，放下する，投げ飛ばす，振飛ばす，投げ棄てる，打っ棄らかす，振り飛ばす，投げすてる，思い捨てる，棄てる，放す，投飛す，打っ遣る，押っ放る，投棄てる，うっちゃらかす，打っ遣らかす，投げ捨てる，投飛ばす，うっちゃる，打っちゃる，打っ棄る，捨て去る，擲つ，捨てる，投げ打つ，思捨てる，打っちゃらかす，押放る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳厭却する
対訳の関係部分同義関係
不用のものを捨てる
丢弃不用的东西
扔掉不用的物品
扔掉不用的东西
扔掉不用的东西
丢掉不用的东西
丢弃不要的东西
将不用的东西扔掉,舍弃
扔掉不需要的东西
to throw out unnecessary things
扔掉
日本語訳とり捨てる，取り捨てる
対訳の関係完全同義関係
取り除くこと
除掉,去掉
to get rid of
扔掉
日本語訳取捨てる，とり捨てる，取りすてる，取り捨てる
対訳の関係完全同義関係
とって除く
除掉
扔掉
日本語訳乗り捨てる
対訳の関係パラフレーズ
投げ捨てること
扔掉
to cast aside something or someone
扔掉
日本語訳投げすてる，乗りすてる，乗捨てる
対訳の関係部分同義関係
あきらめて放棄する
死心而放弃
cancel, stop (give up, abandon, renounce)
扔掉
日本語訳擲つ，抛つ，投げ打つ，投打つ，投げうつ
対訳の関係完全同義関係
(物を)投げつける
投掷东西
扔掉
日本語訳抛つ
対訳の関係完全同義関係
財産などを抛つ
抛弃财产等
扔掉
日本語訳放りだす
対訳の関係完全同義関係
物を投げ出す
将物品扔出
扔掉
日本語訳置捨，置捨て，置き捨て
対訳の関係部分同義関係
物を捨てておくこと
扔掉
日本語訳捨て
対訳の関係完全同義関係
日本語訳捨
対訳の関係部分同義関係
物を捨てること
仍掉东西
扔掉
出典:『Wiktionary』 (2009/03/29 13:03 UTC 版)
请扔掉。
捨ててください。 -
全扔掉吗？
全て廃棄しますか？ -
我把那个撕碎扔掉了。
それを破り捨てた。 -