払い落す

【はらいおとす】

払い落す

读成： はらいおとす

中文： 拂落，掸掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

払い落す的概念说明：

用日语解释：	打ち払う[ウチハラ・ウ] (その場から)払いのける
用中文解释：	掸掉;拂落 从某一地方掸掉

---

払い落す

读成： はらいおとす

中文： 消除迷惑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

払い落す的概念说明：

用日语解释：

払い落す[ハライオト・ス] 心の迷いなどを払い落とす

---

払い落す

读成： はらいおとす

中文： 掸落，拂落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

払い落す的概念说明：

用日语解释：	除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと
用中文解释：	除去,去掉,消除 除掉,去掉
用英语解释：	avulse to get rid of