払う

【はらう】

払う

中文：抖动
拼音：dǒudòng

中文：拂
拼音：fú

中文：拍打
拼音：pāida

中文：付出
拼音：fùchū
解説（犠牲・代価・努力・精力・命などを）払う

中文：抖
拼音：dǒu
解説（手で物を）払う

中文：掸
拼音：dǎn
解説（はたきなどでちり・ほこりを）払う

中文：杀
拼音：shā
解説（暑気などを）払う

中文：抽打
拼音：chōuda
解説（はたき・タオルなどでほこりを）払う

中文：候
拼音：hòu
解説（他人の勘定を）払う

払う

读成： はらう

中文： 支付
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

払う的概念说明：

用日语解释：	支払う[シハラ・ウ] 金を払うこと
用中文解释：	支付 支付金钱
用英语解释：	pay movement of ownership from agent (pay money)

---

払う

读成： はらう

中文： 倾注，加以
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

払う的概念说明：

用日语解释：	気を付ける[キヲツケ・ル] 注意を払う
用中文解释：	加以注意 加以注意
用英语解释：	attend to to pay attention to (something)

---

払う

读成： はらう

中文： 驱赶，赶出，赶走，驱逐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

払う的概念说明：

用日语解释：	追い払う[オイハラウ] 追い払う
用中文解释：	驱逐;赶出;赶走 驱逐;赶出;赶走
用英语解释：	expel to send away

邪気を払う。

驱除邪气。 - 

会費を払う。

支付会费。 - 

売り払う．

卖掉 - 白水社 中国語辞典