找借口

【かかりぐち】

找借口

動詞フレーズ

日本語訳 引っかける
対訳の関係 完全同義関係

找借口的概念说明：

用日语解释：	引っ掛ける[ヒッカケ・ル] (本来関係ないものを)関係づける
用中文解释：	找借口,借引子,假称 (将本来没有关系的事物)扯上关系

---

找借口

動詞フレーズ

日本語訳 理屈付ける，理屈づける，理窟づける，理窟付ける
対訳の関係 完全同義関係

找借口的概念说明：

用日语解释：	理屈付ける[リクツヅケ・ル] 無理にこじつけて,もっともらしい理屈を付ける
用中文解释：	找借口,讲歪理 牵强附会,讲一些听起来似乎很有道理的借口,理由

寻找借口

口実を捜す． - 白水社 中国語辞典

寻找借口

口実を設ける． - 白水社 中国語辞典

不能找借口。

言い訳をしてはいけない。 -