承包商

【うけづつみしょう】

承包商

名詞

日本語訳 請元，請け元
対訳の関係 完全同義関係

承包商的概念说明：

用日语解释：

請け元[ウケモト] 興行主という立場の人

---

承包商

名詞

日本語訳 請元，請け元
対訳の関係 完全同義関係

承包商的概念说明：

用日语解释：

請け元[ウケモト] 興行主という立場

---

承包商

名詞

日本語訳 請負人，請負い人
対訳の関係 完全同義関係

承包商的概念说明：

用日语解释：	請け負い人[ウケオイニン] 請け負い契約で,請け負い人という立場の人
用中文解释：	承包人,承包商,包工头 承包合同中,处于承包人立场的人

---

承包商

名詞

日本語訳 請負人，請け負い人，請負い人
対訳の関係 完全同義関係

承包商的概念说明：

用日语解释：

請け負い人[ウケオイニン] 請け負い契約で,請け負い人という立場

---

承包商

名詞

日本語訳 請負師，請負い師，請け負い師，請負人，請け負い人，請負い人
対訳の関係 完全同義関係

承包商的概念说明：

用日语解释：	請け負い師[ウケオイシ] 土木や建築などを引き受けることを職業とする人
用中文解释：	包工头,承包人,承包商 以承包土木建筑等为职业的人

承包商

拼音： chéng bāo shāng
日本語訳 請負業者

承包商

日本語訳 ゼネコン

承包商

出典:『Wiktionary』 (2012年6月12日 (星期二) 00:51)

拼音：

• 汉语拼音：chéng bāo shāng

翻譯

  譯語 

英语：contractor；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

我决定不在公司上班而是成为一名独立承包商。

私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。 - 

如果想自己工作的话，作为独立承包商是很吸引人的选择。

自分の裁量で働きたいならば、インディペンデントコントラクターとして働くのは魅力的な選択だ。 -