折り込む

【おりこむ】

折り込む

中文：掖
拼音：yē

折り込む

读成： おりこむ

中文： 夹进，夹入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

折り込む的概念说明：

用日语解释：	折り込む[オリコ・ム] (新聞の間へちらしなどを)はさみ入れる
用中文解释：	夹入(广告单) (将广告单等)夹入(报纸)

---

折り込む

读成： おりこむ

中文： 折进，向里折，折入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

折り込む的概念说明：

用日语解释：	折り込む[オリコ・ム] (平らな物を)内側へ折り曲げる
用中文解释：	向里折,折入,折进 (将扁平物)向内侧折弯

---

折り込む

读成： おりこむ

中文： 叠入，插入，夹入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

折り込む的概念说明：

用日语解释：	差し込む[サシコ・ム] 物を差し込んだり,はめこむこと
用中文解释：	插入 指将物品插入,嵌入
用英语解释：	insertion to insert or place in a frame

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

（洗顔時などに）襟を（内側に）折り込む．

把领子掖起来。 - 白水社 中国語辞典