日本語訳見上げる対訳の関係完全同義関係
日本語訳見あげる対訳の関係部分同義関係
抬头看到的天空美极了。
見上げた空が素敵だった。 -
没人敢抬头看太阳在哪里,只觉得空中、地上,都白亮亮的。
誰も頭を上げて太陽がどこにあるかを見ようとしなかったが,空も地面もどこもかしこも白く光っているのがわかった. - 白水社 中国語辞典
抬头看
抬头看
日本語訳見上げる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳見あげる
対訳の関係部分同義関係
低い所から上の方を見上げる
从低处抬头看上方
to look up from a lower place
抬头看到的天空美极了。
見上げた空が素敵だった。 -
没人敢抬头看太阳在哪里,只觉得空中、地上,都白亮亮的。
誰も頭を上げて太陽がどこにあるかを見ようとしなかったが,空も地面もどこもかしこも白く光っているのがわかった. - 白水社 中国語辞典