押しあう

【おしあう】

押しあう

中文：轧
拼音：gá

押しあう

读成： おしあう

中文： 冲撞
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 互相推搡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

押しあう的概念说明：

用日语解释：	押し合う[オシア・ウ] (大勢が)互いに押し合う
用中文解释：	互相推挤,冲撞 很多人互相推挤,推搡,冲撞

---

押しあう

读成： おしあう

中文： 推搡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 从相反的方向互相推挤
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

押しあう的概念说明：

用日语解释：	押し合う[オシア・ウ] 反対方向から押し合う
用中文解释：	互相推搡 从相反的方向互相推搡,冲撞

皆押し合うな！

大家不要挤啊！ - 白水社 中国語辞典

押し黙って向かい合う．

相向无语 - 白水社 中国語辞典