押しやる

【おしやる】

押しやる

读成： おしやる

中文： 推开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 推到一旁
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

押しやる的概念说明：

用日语解释：	押しのける[オシノケ・ル] (物を)押してのかせる
用中文解释：	推开 推开(物体)
用英语解释：	shove to shove something aside

---

押しやる

读成： おしやる

中文： 轰走，撵走，驱逐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押しやる的概念说明：

用日语解释：	追い払う[オイハラウ] 追い払う
用中文解释：	轰走 赶走
用英语解释：	expel to send away

---

押しやる

读成： おしやる

中文： 清除，拆除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押しやる的概念说明：

用日语解释：	取っ払う[トッパラ・ウ] ある場所から邪魔な物を全て取り除いてしまう
用中文解释：	拆除 从某个地方将障碍物全部清除
用英语解释：	disperse to remove all obstacles

忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．

扔到脑后 - 白水社 中国語辞典

（一定の事柄を）忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．

扔到脑后 - 白水社 中国語辞典