押し出し

【おしだし】

押し出し

中文：派头
拼音：pàitóu

押し出し

读成： おしだし

中文： 挤垒得分
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

押し出し的概念说明：

用日语解释：	押し出し[オシダシ] 野球で,満塁のとき4球や死球で得点をあげること
用中文解释：	挤垒得分 棒球中,满垒时因4个坏球或死球而得分

---

押し出し

读成： おしだし

中文： 推出道具
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

押し出し的概念说明：

用日语解释：	押し出し[オシダシ] 演劇において,大道具を押して舞台の前方へ出すこと
用中文解释：	戏剧中将大道具推向舞台前方 戏剧中,推大道具到舞台前方

---

押し出し

读成： おしだし

中文： 熔岩堆积物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

押し出し的概念说明：

用日语解释：	押し出し[オシダシ] 火山で流れ出た溶岩流が広がっている所
用中文解释：	熔岩堆积物 火山流出的熔岩流扩散的地方
用英语解释：	lava field of a volcano, the place where there is a lava and mud flow

---

押し出し

读成： おしだし

中文： 挤出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押し出し的概念说明：

用日语解释：	押し出し[オシダシ] 押して外へ出すこと
用英语解释：	extrusion the act of pushing something out of where it was before

---

押し出し

读成： おしだし

中文： 将对方推出场外的招数
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 推出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押し出し的概念说明：

用日语解释：

押し出し[オシダシ] 相撲において,相手を押して土俵外へ出す技

---

押し出し

读成： おしだし

中文： 仪表，风度，外表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

押し出し的概念说明：

用日语解释：	見かけ[ミカケ] 物や人の外見
用中文解释：	外观 物体或人的外观

---

押し出し

读成： おしだし

中文： 态度，举动
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

押し出し的概念说明：

用日语解释：	挙動[キョドウ] 人の態度
用中文解释：	举动 人的态度
用英语解释：	deportment a person's conduct or behavior

---

押し出し

读成： おしだし

中文： 熔岩流
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

押し出し的概念说明：

用日语解释：	溶岩流[ヨウガンリュウ] 火山に流れ出た溶岩流
用中文解释：	熔岩流 火山里流出的熔岩流
用英语解释：	lava flow a stream of lava that flows out of a volcano

---

押し出し

读成： おしだし

中文： 挤压，挤出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押し出し的概念说明：

用日语解释：

押し出し[オシダシ] 材料を必要な形状の穴を押し出す方法

押し出し

读成： おしだし
中文： 压出、挤压膨化、挤制、压挤、挤压、挤压的、挤塑、挤出

彼を前の方に押し出した．

把他㧐出去。 - 白水社 中国語辞典

風采が上がらない，押し出しが立派でない，風格がない．

不够派儿 - 白水社 中国語辞典

ありったけの力を出して車を押したので，やっと車をぬかるみから押し出した．

死劲儿推车，才把车子推出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典