押下ろす

【おしおろす】

押下ろす

读成： おしおろす

中文： 强压下，摁下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

押下ろす的概念说明：

用日语解释：	下げる[サゲ・ル] 下へ押して下ろす
用中文解释：	强摁下,压下 压下,摁下,拿下

---

押下ろす

读成： おしおろす

中文： 贬官，降职
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押下ろす的概念说明：

用日语解释：	降職する[コウショク・スル] 地位を下げる
用中文解释：	降职 贬官,降职
用英语解释：	degrade to lower one's position

このため、録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。

因此，这个示例是在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。

因此，该示例是其中在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、各設定項目ボタンを押下して各設定項目に関するモード設定を行うたびにその直後にしおり登録ボタンBN1を押下し、当該しおり登録ボタン押下直前のモード設定に関する項目を「しおり項目」として登録するようにしてもよい。

例如，也可以在每当按下各设定项目按钮而进行有关各设定项目的模式设定时，此后立即按下向导注册按钮 BN1，并将与该向导注册按钮按下之前的模式设定有关的项目注册为“向导项目”。 - 中国語 特許翻訳例文集