拝む

【おがむ】

拝む

中文：拜
拼音：bài

拝む

读成： おがむ

中文： 央求，恳求
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

拝む的概念说明：

用日语解释：	哀願する[アイガン・スル] 熱心に頼む
用中文解释：	哀恳;哀求;苦苦恳求 热诚地请求
用英语解释：	plead to ask someone eagerly

---

拝む

读成： おがむ

中文： 鞠躬
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 躬腰行礼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

拝む的概念说明：

用日语解释：

拝む[オガ・ム] 体をかがめておじぎをする

---

拝む

读成： おがむ

中文： 拜，叩拜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

拝む的概念说明：

用日语解释：	祈る[イノ・ル] 祈願する
用中文解释：	祈祷;祷告 进行祈愿
用英语解释：	pray to pray

---

拝む

读成： おがむ

中文： 拜谒，见识，瞻仰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

拝む的概念说明：

用日语解释：	御覧じる[ゴロウジ・ル] 物を自分の目で見て確かめる
用中文解释：	见识;瞻仰 用自己的眼睛看到物品并确认
用英语解释：	watch to see something with one's own eye

神仏を拝む．

礼拜神佛 - 白水社 中国語辞典

泰山の頂上で日の出を拝む．

泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典