持ち帰る

持ち帰る

読み方 もちかえる

中国語訳 带回，拿回
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

持ち帰るの概念の説明

日本語での説明持ち帰る[モチカエ・ル]
品物などを持って帰る

持ち帰る

読み方 もちかえる

中国語訳 带回
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

持ち帰るの概念の説明

日本語での説明持ち帰る[モチカエ・ル]
会議などの討議内容を検討のために持ってもどる

プリンを持ち帰ることができます。

你可以把布丁带回去。 - 中国語会話例文集

これを持ち帰ることができますか?

你能将这个带回去吗？ - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅう勤務先備品をくすねて持ち帰るが，皆口をつぐんでいる．

他经常偷拿公物，而没人敢吱声。 - 白水社 中国語辞典