指折り

【ゆびおり】

指折り

读成： ゆびおり

中文： 屈指可数
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

指折り的概念说明：

用日语解释：	有数[ユウスウ] とりたてて数え上げられるほど,他よりぬきん出ていること
用中文解释：	有数;屈指可数;为数不多 比其他人出众,到了需要特别列举出的程度

---

指折り

读成： ゆびおり

中文： 屈指
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

指折り的概念说明：

用日语解释：

指折り[ユビオリ] 指を折り曲げること

---

指折り

读成： ゆびおり

中文： 屈指计算
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

指折り的概念说明：

用日语解释：	屈指[クッシ] 指を折り曲げて数えること
用中文解释：	屈指计算 弯曲手指数数

両手をまっすぐ伸ばして指折り数える。

伸直双手屈指数数。 - 

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。

他在联赛中也是屈指可数的开球员。 - 

あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える．

掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典