指挥部

指挥部

拼音：zhǐhuībù

名詞 〔‘个’＋〕（一定の方面の作戦を指揮したり特定の任務を遂行したりするための指導機関を指し）司令部，作戦本部．⇒指挥所 zhǐhuīsuǒ ．

指挥部

名詞

日本語訳 帷幄
対訳の関係 部分同義関係

指挥部的概念说明：

用日语解释：	本拠地[ホンキョチ] ある事柄の中心となる場所
用中文解释：	根据地,中心 某一事件的中心场所
用英语解释：	center a place that serves as the center for some activity

---

指挥部

名詞

日本語訳 ヘッドクオーター，ヘッドクォーター
対訳の関係 部分同義関係

指挥部的概念说明：

用日语解释：	ヘッドクオーター[ヘッドクオーター] 組織の本部の構成員
用中文解释：	司令部 组织总部的构成成员

---

指挥部

名詞

日本語訳 本営，ヘッドクオーター，ヘッドクォーター
対訳の関係 完全同義関係

指挥部的概念说明：

用日语解释：	司令部[シレイブ] 軍隊で,司令官が事務を執る場所
用中文解释：	司令部 军队中,司令官执行事务的地点

---

指挥部

名詞

日本語訳 中央機関
対訳の関係 部分同義関係

指挥部的概念说明：

用日语解释：

中央機関[チュウオウキカン] 組織の中心となる機関

---

指挥部

名詞

日本語訳 牙城
対訳の関係 完全同義関係

指挥部的概念说明：

用日语解释：

牙城[ガジョウ] 大きな組織の中心になっている所

我军正进攻敌人的指挥部。

わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ． - 白水社 中国語辞典

临时指挥部，指挥着几万军民抗洪救灾。

臨時指揮本部が，何万という軍民が洪水災害の救援に当たるのを指揮している． - 白水社 中国語辞典