指甲印

【しこうしるし】

指甲印

名詞

日本語訳 爪あと，爪痕
対訳の関係 完全同義関係

指甲印的概念说明：

用日语解释：	爪痕[ツメアト] 爪で引っかいたあと
用中文解释：	指甲印;爪抓的伤痕;爪痕 用抓抓出来的痕迹

谁在苹果上掐了几个指甲印子？

誰がリンゴにつめ跡を幾つかつけたのか？ - 白水社 中国語辞典