捉摸

【つかまばく】

捉摸

拼音：zhuōmō

動詞 （多く否定の形で用い）推し量る，見当をつける．⇒琢磨 zhuó・mo ．

用例

• 此人变化无常，不可捉摸。＝この人は（態度が）ころころ変わるので，本心が捕らえられない．
• 不好捉摸他究竟想些什么。〔＋目（節）〕＝彼がいったい何を考えているのか量り難い．
• 我至今也捉摸不透他的内心世界。〔＋可補＋目〕＝今になっても彼の心の内を推し量ることができない．
• 让我捉摸捉摸吧。〔‘让’＋名＋〕＝私にちょっと当てさせてください．
• 捉摸不定＝しかとつかめない．
• 难以捉摸＝見当がつけにくい．

捉摸

出典:『Wiktionary』 (2009/07/06 09:21 UTC 版)

 動詞

捉摸

拼音：zhuōmō

　

注音符号ㄓㄨㄛㄇㄛˊ

1. 推測する

让我捉摸捉摸吧。

私にちょっと当てさせてください． - 白水社 中国語辞典

捉摸不定

しかとつかめない． - 白水社 中国語辞典

难以捉摸

見当がつけにくい． - 白水社 中国語辞典