捏ねる

【こねる】

捏ねる

读成： こねる

中文： 糅合，捏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 胡搅蛮缠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不讲理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

捏ねる的概念说明：

用日语解释：	言葉を濁す[コトバヲニゴ・ス] 言葉をはっきり言わないでごまかす
用中文解释：	含糊其辞 不把话说清楚,胡搅蛮缠
用英语解释：	prevaricate to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate

---

捏ねる

读成： こねる

中文： 揉和，捏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

捏ねる的概念说明：

用日语解释：

捏ねる[コネ・ル] 全体が一体化するように力を加えてよくかきまぜる

---

捏ねる

读成： つくねる

中文： 杂乱地堆起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

捏ねる的概念说明：

用日语解释：

捏ねる[ツクネ・ル] (物を)乱雑に積み重ねる

---

捏ねる

读成： つくねる

中文： 捏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

捏ねる的概念说明：

用日语解释：

捏ねる[ツクネ・ル] 手でこねて丸くする