掉下来

【ちゅうしたらい】

掉下来

動詞フレーズ

日本語訳 墜ちる，墜る
対訳の関係 完全同義関係

掉下来的概念说明：

用日语解释：	落ちる[オチ・ル] 落下する
用中文解释：	落下;降落;掉下来 落下
用英语解释：	fall to fall

---

掉下来

動詞フレーズ

日本語訳 もげる
対訳の関係 完全同義関係

掉下来的概念说明：

用日语解释：	剥落する[ハクラク・スル] ついていたものがとれること
用中文解释：	剥落下来 指原来贴在一起的东西脱落下来
用英语解释：	come off the condition of becoming detached or separated

掉下来了。

取れちゃった。 - 

由我身上掉下来的肉

腹を痛めた子． - 白水社 中国語辞典

树叶掉下来了。

木の葉が落ちて来た． - 白水社 中国語辞典