排印

【はいしるし】

排印

拼音：páiyìn

動詞 組み版し印刷する．

用例

• 交付印刷厂排印。＝印刷所に回して組み版印刷をする．
• 排印车间＝組み版印刷職場．

排印

读成： はいいん

中文： 活字印刷
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

排印的概念说明：

用日语解释：

排印[ハイイン] 活字を組んで印刷すること

---

排印

读成： はいいん

中文： 出版
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

排印的概念说明：

用日语解释：	版刻する[ハンコク・スル] 書籍などを出版すること
用中文解释：	出版 出版书籍等
用英语解释：	publish an act of publishing a book etc.

排印

拼音： pái yìn
日本語訳 活版技術、活字印刷術

排印车间

組み版印刷職場． - 白水社 中国語辞典

交付印刷厂排印。

印刷所に回して組み版印刷をする． - 白水社 中国語辞典

这部《古今小说》是按原本排印的。

この『古今小説』は初刻本によって印刷したものである． - 白水社 中国語辞典