掘出

【ほりだ】

掘出

動詞

日本語訳 掘りおこす，掘り起こす，掘出す，掘りだす，掘起す，掘り出す，掘起こす，掘り起す
対訳の関係 完全同義関係

掘出的概念说明：

用日语解释：	掘り起こす[ホリオコ・ス] 土の中から掘り出す
用中文解释：	挖出,掘出 从土里挖出
	挖出,掘出 从土里挖掘出
	挖出 从土里挖出来
	掘出,挖出 从土中掘出
用英语解释：	dig out to dig something out from the ground

---

掘出

動詞

日本語訳 掘りおこす，掘り起す
対訳の関係 完全同義関係

掘出的概念说明：

用日语解释：	掘り返す[ホリカエ・ス] 土を掘って下の土を上に出す
用中文解释：	翻掘 把底下的土刨到上面来
用英语解释：	dig up to dig up dirt from the ground

掘出

拼音： jué chū
英語訳 Disinterment

地下的财富被挖掘出来了。

地下の富が掘り出された． - 白水社 中国語辞典

被挖掘出来的那个王冠经修理后，现在展出在那个博物馆里。

発掘されたその王冠は修理され、今その博物館に展示されている。 - 

地里挖掘出的文物虽然破残，但是可以修复完好。

地下から発掘した文化財はばらばらに壊れているが，完全な形に修復できる． - 白水社 中国語辞典