掛けわすれる

【かけわすれる】

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 增加
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛ける[カケ・ル] (働き,力を)加える
用中文解释：	增加(机能,能力等) 增加(机能,能力等)

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记挂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] (柱や壁に物を)ぶら下げるつもりでいて忘れる
用中文解释：	忘记悬挂,忘记挂起 忘记悬挂,忘记挂起

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记放在火上
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] (やかんや鍋などを火の上に)据えるつもりでいて忘れる
用中文解释：	忘记(把水壶或锅等)放在火上 忘记(把水壶或锅等)放在火上

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记开动，忘记打开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] (ラジオなどの機械を)作動させるつもりでいて忘れる
用中文解释：	忘记打开,忘记开动(机器) 忘记打开(收音机等机器)

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记签订合同
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] 契約し忘れる
用中文解释：	忘记签订合同,契约 忘记签订合同,契约

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记盖上
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] (物を他の物に)覆い掛けるつもりでいて忘れる
用中文解释：	忘记盖上 忘记盖上

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记乘
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] 計算で,ある数を掛け忘れる
用中文解释：	(计算时)忘记乘 (计算时)忘记乘

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记联络
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] (作用を向けて)届かせ忘れる
用中文解释：	忘记联络 忘记使之到达

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记使用
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] (鍵や安全装置などを他の物に)施すつもりでいて忘れる
用中文解释：	忘记(将钥匙或安全装置)用在别的物体上 忘记(将钥匙或安全装置)用在别的物体上

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记将材料加在机械上
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] 材料を機械に掛け忘れる
用中文解释：	忘记将材料加在机械上 忘记将材料加在机械上

---

掛けわすれる

读成： かけわすれる

中文： 忘记提交讨论
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛けわすれる的概念说明：

用日语解释：	掛け忘れる[カケワスレ・ル] (ある問題を会議などに)持ち出す予定でいて忘れる
用中文解释：	忘记(在会议上)提交讨论 忘记(将问某题在会议上)提交讨论