掛け値

【かけね】

掛け値

中文：虚价
拼音：xūjià

中文：谎价
拼音：huǎngjià

中文：谎
拼音：huǎng

掛け値

读成： かけね

中文： 夸张
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

掛け値的概念说明：

用日语解释：	誇張する[コチョウ・スル] 誇張して言う
用中文解释：	夸张,夸大 夸张,夸大
用英语解释：	exaggerate to exaggerate in narration

---

掛け値

读成： かけね

中文： 谎报
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

掛け値的概念说明：

用日语解释：	掛け値[カケネ] 実際の値よりも値段を高くつけること
用中文解释：	谎报(价格) 谎报(价格)
用英语解释：	overcharge the action of marking something at a price that is higher than its actual cost

---

掛け値

读成： かけね

中文： 谎报
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

掛け値的概念说明：

用日语解释：	掛け値[カケネ] 数量を多めに言うこと
用中文解释：	谎报(数量) 谎报(数量)

---

掛け値

读成： かけね

中文： 谎价
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

掛け値的概念说明：

用日语解释：

掛け値[カケネ] 実際の値より高くつけた値段

掛け値してオファーする．

报谎价 - 白水社 中国語辞典

掛け値なしの腕前．

实打实的硬功夫 - 白水社 中国語辞典

一定の値段，掛け値していない．

不二价 - 白水社 中国語辞典